译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春(chun)。
子(zi)显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人(ren)啊,公子重耳!叩拜但不(bu)拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去(qu),只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
上寿:这里指祝捷。
51. 既:已经,副词。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。