译文
也许是园(yuan)主担心我的(de)木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
折下玉树枝叶(ye)作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
念此去往来寻觅，终见不(bu)到折戟沉沙的悲壮，也终觅不到黄尘古道边的无奈……
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
您的士兵都是阴山一带的健儿，出战时常坐骑好马(ma)。
正义高祖刚刚平定天下，表明有功(gong)劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
金粟山玄宗墓前(qian)的树木，已经合抱，瞿塘峡白帝城一带，秋草萧瑟荒凉。
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。
白雁身上雨水未干，翅膀变得沉重，不得不低空飞行；黄鸸的舌头也颇有些生涩，不听使唤。
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。
花，自顾地飘零(ling)，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里，皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
注释
觉： 醒悟：～悟。～醒。“～今是而昨非”。
⑻〔但微颔（hàn）之〕只是微微对此点头，意思是略微表示赞许。但，只、不过。颔之，就是”对之颔”。颔，点头。之，指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
⑶田：指墓地。
11.伯游：唐羌，字伯游，辟公府，补临武长。
（16）官书：官府的文书。这里指刑狱案件。
⑶烟柳：雾气笼罩着的柳树。
⑴《全唐诗》此诗题下有注：一作严维诗，题作送李端。李端：作者友人，与作者同属“大历十才子”。
（160）“陛下”以下连起来讲就是：如果您知道了修道的有害无益，那么，臣子的转变，百姓的学样，天下的安危都将由此而不同，所以您应当立即悔悟，每日上朝理政。