译文
天王号令,光明普照世界;
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于(yu)园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什(shi)么可以应付官家的征敛了。
我忧愁的是像今晚这般欢(huan)饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神(shen)来,人生能有多长呢(ne)?
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头(tou)发如小乌鸦(ya)那样黑。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
她们对(dui)我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
占:占其所有。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。