译文
一(yi)阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕(mu)降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心(xin)(xin)烦意乱、心绪不宁(ning),哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼(yan)里。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧(wu)桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
(3)仅:几乎,将近。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
58.望绝:望不来。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。