译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
骏马赤兔没人(ren)(ren)用,只有吕布能乘骑。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
房(fang)兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层(ceng),又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多(duo)少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
(所以)人生得意之(zhi)时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
⑶微路,小路。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
⑽今如许:如今又怎么样呢
惠风:和风。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。