译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为(wei)谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水(shui)》后奏《楚妃》。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
(二)
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
人们都说头上的白(bai)发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手(shou)嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它(ta)们岂非浑身都充满了愁绪啊。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
32.年相若:年岁相近。
63.规:圆规。
⑥相宜:也显得十分美丽。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
127.秀先:优秀出众。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
88.殚(dān):尽。