译文
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的(de)事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃(qi),所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
希望陛下能够把讨(tao)伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
这就是蜀(shu)地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形(xing)已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手(shou)在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
能挽(wan)弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
13、黄鹂:黄莺。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
14.将命:奉命。适:往。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
33.无以:没有用来……的(办法)
(11)原:推究。端:原因。