译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人(ren)虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲(bei)哀。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
康(kang)熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼(lou)台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
并不是道人过(guo)来嘲笑,
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格(ge)。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
美人已经喝得微醉,红(hong)润的面庞更添红光。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
3、苑:这里指行宫。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
(19)已来:同“以来”。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。