译文
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
金陵年轻(qing)朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
分清先后施政行善。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结(jie)局?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华(hua)。你的节操(cao)直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
一个(ge)人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
(三)
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮(zhuang)观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
遂:就。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。