译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在(zai)权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
脚上(shang)这一双夏天的破凉鞋,怎(zen)么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候(hou)那女主人来试穿新装。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留(liu)恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下(xia)来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。