译文
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰(zhuan)写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境(jing)的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵(zhen)阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
那深翠色的黛眉,使(shi)萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
登上北芒山啊,噫!
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤(yi)猎猎碣石之山间。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
千问万问,总不肯说出自(zi)己姓名,
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
刘备(bei)三顾诸葛亮于卧龙(long)岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
注释
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
②妾:女子的自称。
⑹短楫:小船桨。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
①东君:司春之神。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
尊:同“樽”,酒杯。