译文
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是(shi)他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这(zhe)座亭子起名叫“快哉亭”。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
镜湖水面如明镜,您四明狂客(ke)归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人(ren)。
为何箭射那个河伯,夺取(qu)他的妻子洛嫔?
已经觉得窗外是无尽的秋(qiu)色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
怎(zen)么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
注释
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
清溪:清澈的溪水。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。