译文
槁(gǎo)暴(pù)
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何(he)打扮得如此堂(tang)皇?
秋天萤火虫满纱窗(chuang)地乱飞乱撞,月光照在(zai)我的闺房前久不离去。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
平原君赵胜拥有(you)三千门客,出入随行。
高卷水晶帘儿(er),展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润(run)了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图(tu)谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
丑奴儿:词牌名。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
⑺植:倚。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
①闲居带湖之作。余叔良:稼轩友人,其他不详。此咏梅小令。不以绘形写神见长,却以巧立新意取胜。上片起言争春先出,继之则谓欲早却迟,而早迟之间,亦不无人生寻常事理寄焉。下片结韵转折有致,且借花喻世,含意尤深:冰清玉洁,傲霜凌雪者,人常运之;妖娆娇艳,俯仰随风者,人恒近之。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。