译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广(guang)漠的(de)郊野,草色青绿,看不见边际。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
临川郡城的东面,有(you)一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张(zhang)芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年(nian)才特别好。那(na)么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后(hou)代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养(yang)上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹(ji)呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
注释
1.圆魄:指中秋圆月。
捍:抵抗。
⑵洞房:深邃的内室。
8反:同"返"返回,回家。
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
金:指钲一类铜制打击乐器。