译文
魏国有个叫于令仪的(de)商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道(dao)非常富足。有天晚上,一名小(xiao)偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终(zhong)于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
生活在今世,记住古(gu)代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全(quan)一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其(qi)中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
父(fu)亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
⑦黄鹂:黄莺。
⑽东篱:作者自称。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”