译文
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
自笑如穿东郭之履,有鞋(xie)面没有鞋底,处(chu)境窘迫,面对穿白狐腋毛(mao)大衣的人不禁有羞惭之感。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧(xiao)萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕(mu),但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送(song)春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
青春年少时期就应趁早努(nu)力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与(yu)我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
3.七度:七次。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。