译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
泉水在山里是清澈的(de),出了山就浑浊了。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(nian)(流芳百世)。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂(chui)衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
尾声:
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿(shi)了衣巾。美人送(song)给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
注释
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
④垒然:形容臃肿的样子。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
(3)斯:此,这
⑥凌风台:扬州的台观名。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。