译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
道旁设(she)帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
千问万问,总(zong)不肯说(shuo)出自己姓名,
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
青(qing)山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新(xin)晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑤朝天:指朝见天子。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
顶:顶头
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”