译文
等到秋天(tian)九月重阳节来临的(de)时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像(xiang)?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
公子(zi)王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
小船还得依靠着短篙撑开。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调(diao)外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百(bai)一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫(feng)叶和芦花秋声瑟瑟。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
注释
⑨相倾:指意气相投。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
②王孙:这里指游子,行人。