译文
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁(ge)楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
寄往洛阳城的家书常常不能送(song)到,何况战乱频繁没有停止。
边塞的气候恶劣,寒风凛(lin)冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
5.炼玉:指炼仙丹。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!