译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟(shu)都已经干枯。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
草地中间画出棋(qi)枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
愿埋没于人丛不(bu)现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
孑然一身守在荒芜沼(zhao)泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
今晚(wan)是怎样的晚上啊河中漫游。
天空阴沉(chen)雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪(lei)水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
注释
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
⑦贾(gǔ)客:商人。
(4)行:将。复:又。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
宋意:燕国的勇士。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。