译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
愿托那流星作使者传话(hua)啊,它飞掠迅速难以坐待。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界(jie)也不常有。它的外形(xing)什么(me)也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们(men)也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世(shi)谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
(17)割:这里指生割硬砍。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
终:死。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。