译文
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中(zhong),共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如(ru)镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知(zhi)处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将(jiang)寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
露天堆满打谷场,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇(huang)帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
明年:第二年。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
69疠:这里指疫气。
⑵萧娘:女子泛称。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。