译文
船中载着千斛美酒和(he)美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
此处一别,远(yuan)隔黄(huang)河淮河,云山杳杳千万重。
若不是在群玉山头(tou)见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
已不知不觉地快要到清明。
高达百尺的树木,挖(wa)空为舟,乘之直航吴楚。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十(shi)二楼中的明月空自放光明。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
注释
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⒃而︰代词,你;你的。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
5、闲门:代指情人居住处。
沙门:和尚。
(26)厥状:它们的姿态。