译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风(feng)而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无(wu)奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人(ren)难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然(ran)地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前(qian)的不多的杯中物。其五
站立在海(hai)边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
注释
60生:生活。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
狙(jū)公:养猴子的老头。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。