译文
狭窄的山径草木(mu)丛生,夜露沾湿了我的衣(yi)。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
不(bu)(bu)只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在(zai)是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语(yu)。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没(mei)有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
④欲:想要。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
朔漠:北方沙漠地带。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
6.萧萧:象声,雨声。