译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的(de)(de)翠影映在禅院之中。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖(gai)世你(ni)却容颜憔悴。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
为何(he)纣王亲受天罚,殷商命运(yun)仍难挽救?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
注释
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
3.湘:湘江,流经湖南。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。