译文
唯有胶和漆(qi),黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我趁着天未阴(yin)雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
蟋蟀哀(ai)鸣欲断魂,
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行(xing)军(jun)打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑(bang)进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
注释
④熊少府:虞集好友,生平不详。
(47)帱(dào):覆盖。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
持节:是奉有朝廷重大使命。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?