译文
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天(tian)到来的消(xiao)息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
其二:
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船(chuan)歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起(qi)荷叶遮挡夕阳。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨(chen),下雪天的黄昏,游人来往(wang)穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉(chan)啾啾。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
凤凰已接受(shou)托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
③黄衫:贵族的华贵服装。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。