译文
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
这和(he)对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白(bai)发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑(men)的情绪都一扫而空了。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着(zhuo)弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射(she)去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
114、尤:过错。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
茗,茶。罍,酒杯。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。