译文
春风吹回来(lai)了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一(yi)年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不(bu)多。
其一
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸(yi)之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
片刻云雾扫去显(xian)出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主(zhu)的玉树后庭花上,有雨水般的伤(shang)心泪水。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙(sha)洲上。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
⑵昼已昏:天色已黄昏。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
(3)维:发语词。
⑽犹:仍然。
【当】迎接
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。