译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋(peng)友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得(de)自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光(guang)才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉(quan)水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
魂啊归来吧!
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜(xian)亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
坟茔(ying)越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⑹未是:还不是。
⑩凋瘵(zhài):老病。