译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐(zuo)五彩(cai)龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
都护现在尚未到达驻(zhu)地,出发时还在那西州旁边,
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里(li)应该知道,此去万里,形孤(gu)影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
⑧风流:高尚的品格和气节。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。