译文
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住(zhu)地啾啾悲(bei)鸣。
我问江水:你还记得我李白吗?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟(niao),它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
如今其箭(jian)虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
天(tian)津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
⒀傍:同旁。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
①乡国:指家乡。
⑤小妆:犹淡妆。
⑷岩岩:消瘦的样子。