首页 古诗词 双调·水仙花

双调·水仙花

唐代 / 俞讷

"此生何路出尘埃,犹把中才谒上才。闭户十年专笔砚,
"数里缘山不厌难,为寻真诀问黄冠。苔铺翠点仙桥滑,
荡摇无奈绿荷干。名因霈泽随天眷,分与浓霜保岁寒。
玄兔丧子啼江春。咨嗟长史出人艺,如何值此艰难际。
昨夜月明浑似水,入门唯觉一庭香。"
"远地能相访,何惭事力微。山中深夜坐,海内故交稀。
古树藤缠杀,春泉鹿过浑。悠悠无一事,不似属干坤。"
不如寄与星郎去,想得朝回正画眉。"
能使丘门终始雪,莫教华发独潸然。"
何如海日生残夜,一句能令万古传。
遥望北辰当上国,羡君归棹五诸侯。"
多金不足惜,丹砂亦何益。更种明年花,春风自相识。"
"追寻前事立江汀,渔者应闻太息声。避客野鸥如有感,
莫言蓬阁从容久,披处终知金在砂。"
如今暴骨多于土,犹点乡兵作戍兵。"


双调·水仙花拼音解释:

.ci sheng he lu chu chen ai .you ba zhong cai ye shang cai .bi hu shi nian zhuan bi yan .
.shu li yuan shan bu yan nan .wei xun zhen jue wen huang guan .tai pu cui dian xian qiao hua .
dang yao wu nai lv he gan .ming yin pei ze sui tian juan .fen yu nong shuang bao sui han .
xuan tu sang zi ti jiang chun .zi jie chang shi chu ren yi .ru he zhi ci jian nan ji .
zuo ye yue ming hun si shui .ru men wei jue yi ting xiang ..
.yuan di neng xiang fang .he can shi li wei .shan zhong shen ye zuo .hai nei gu jiao xi .
gu shu teng chan sha .chun quan lu guo hun .you you wu yi shi .bu si shu gan kun ..
bu ru ji yu xing lang qu .xiang de chao hui zheng hua mei ..
neng shi qiu men zhong shi xue .mo jiao hua fa du shan ran ..
he ru hai ri sheng can ye .yi ju neng ling wan gu chuan .
yao wang bei chen dang shang guo .xian jun gui zhao wu zhu hou ..
duo jin bu zu xi .dan sha yi he yi .geng zhong ming nian hua .chun feng zi xiang shi ..
.zhui xun qian shi li jiang ting .yu zhe ying wen tai xi sheng .bi ke ye ou ru you gan .
mo yan peng ge cong rong jiu .pi chu zhong zhi jin zai sha ..
ru jin bao gu duo yu tu .you dian xiang bing zuo shu bing ..

译文及注释

译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
  曾听说有了倾国倾城的美人(ren),反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌(ge)翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
  当初晏子枕伏在庄公尸体上(shang)痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至(zhi)于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
  吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
博取功名全靠着好箭法。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
魂啊不要去南方!
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯(hou)、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢(diu)掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝(bao)器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述(shu)四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”

注释
景:同“影”。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
染:沾染(污秽)。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
⑶世界:指宇宙。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)

赏析

  如果说对于成年的“士与女”,他们对新春的祈愿只是风调雨顺,万事如意,那么对于年青的“士与女”,他们的祈愿则更加上一个重要内容——爱情,因为他们不仅拥有大自然的春天,还拥有生命的春天——青春。于是作品便从风俗转向爱情,从“蕑”转向“勺药”。这首诗是以善于转折为人称道的,清人牛运震《诗志》、陈继揆《读诗臆补》皆认为它“妙于用虚字转折”。其实它的“转折之妙”,不仅独在虚字。如上所说,前一层次的从风景向风俗的小转折,是借重两个结构相同的句式实现的。这里从风俗到爱情的大转折,则巧妙地利用了“士”、“女”的相同字面:前层的“士与女”是泛指,犹如常说的“士女如云”;后层的“士”、“女”则是特指,指人群中(zhong)某一对青年男女。字面虽同,对象则异。这就使转折完成于不知不觉之间,变换实现于了无痕迹之中。诗意一经转折,诗人便一气直下,一改前面的宏观扫描,将“镜头”对准了这对青年男女,记录下他们的呢喃私语,俏皮调笑,更凸现出他们手中的芍药,这爱的信物,情的象征。总之,兰草“淡出”,芍药“淡入(dan ru)”,情节实现了“蒙太奇”式的转换。
  黄叔灿在《唐诗笺注》中还称赞这首诗末句中的“寒”字之妙,指出:“一片离情,俱从此字托出。”这个“寒”字的确是一个画龙点睛的字,正如王国维在《人间词话》中所说,着此一字而“境界全出”。但诗中的任何一个字,都不可能离开句和篇而孤立地起作用。这个“寒”字在句内还因“此夜”两字而注入离情,说明这不是通常因夜深感觉到的肤体寒冷,而是在这个特定的离别之夜独有的内心感受。而且,这首诗中可以拈出的透露离情的字眼,还不止一个“寒”字。第二首首句写烟而曰“乱”烟,既是形容夜烟弥漫,也表达了诗人心情的迷乱。次句写月而曰“飞”月,既是说明时间的推移,也暗示诗人伫立凝望时产生的聚散匆匆之感。第三句写离亭掩而加了“寂寞”二字,既是写外界的景象,也是写内心的情怀。从整首诗看,诗人就是运用这样一些字眼把画面点活,把送别后的孤寂怅惘之情融化入景色的描写之中。而这首诗的妙处更在于这融化的手法运用得浑然无迹;从而使诗篇见空灵蕴藉之美。
  全诗在凄凄的质问中戛然收结,征夫对此质问又能作怎样的回答。这质问其实贯串了亘古以来的整整一部历史:当惨苛的政令和繁重的徭役,危及每一个家庭的生存,将支撑“天下”的民众逼到“如毁”、“如汤”的绝境时,历史便往往充满了这样的质问。《周南·《汝坟》佚名 古诗》在几经忧喜和(xi he)绝望后发出的质问,虽然化作了结句中征夫的不尽沉默。但是读者却分明听到了(dao liao)此后不久历史所发出的巨大回音:那便是西周王朝的轰然崩塌。
  全诗咏物伤己,以物喻己,感伤无尽。
  关于自己对柑橘树怀有如此深情的原因,诗人这样说:“方同楚客怜皇树,不学荆州利木奴。”原来他爱柑橘是因为读“楚客”屈原的《橘颂》引起了雅兴,而不是像三国时丹阳太守李衡那样,想通过种橘来发家致富,给子孙留点财产。(事见《太平御览》果部三引《襄阳记》)心交古贤,寄情橘树,悠然自得,不慕荣利,诗人的心地是很淡泊的。然而透过外表的淡泊,正可以窥见诗人内心的波澜。屈原当年爱橘、怜橘,认为橘树具有“闭心自慎,终不过失”和“秉德无私”的品质,曾作颂以自勉。今天自己秉德无私,却远谪炎荒,此情此心,无人可表。只有这些不会说话的柑橘树,才是自己的知音。这一联的对偶用反对而不用正对,把自己复杂的思想感情分别灌注到两个含意相反的典故中去,既做到形式上的对称,又做到内容上的婉转曲达,并能引起内在的对比联想,读来令人感到深文蕴蔚,余味曲包。
  一般想法,再写下去,该是根据“未得报恩不得归”而加以发挥了。然而,出乎意外,突然出现了一个年仅十五的“辽东小妇”,面貌身段不必写,人们(ren men)从她的妙龄和“惯弹琵琶能歌舞”,自可想象得出。随着“辽东小妇”的出场,又给人们带来了动人的“羌笛出塞声”。前十句,有人物,有布景,有色彩,而没有声音:“今为羌笛出塞声”这一句,少妇吹出了笛声,于是乎全诗就有声有色。“羌笛”是边疆上的乐器,“出塞”又是边疆上的乐调,与上文的“幽燕”、“辽东”贯串在一起。这笛声是那样的哀怨、悲凉,勾起征人思乡的无限情思,听了这一曲,不由“使我三军泪如雨”了。这里,诗人实际上要写这一个少年男儿的落泪,可是这样一个硬汉,哪有一听少妇羌笛就会激动的道理?所以诗人不从正面写这个男儿的落泪,而写三军将士落泪,非但落,而且落得如雨一般多。在这样尽人都受感动的情况下,这一男儿自不在例外,这就不用明点了。这种烘云托月的手法,含蓄而精炼,功力极深,常人不易做到。此外这四句采用了上声的七麌韵,“五”、“舞”、“雨”三个字,收音都是向下咽的,因而收到了情韵并茂的艺术效果。
  此诗最后两句“绝胭断骨那下补,万金宠赠不如土”,更是通俗易懂。其字面意思是,头已断,骨已碎,无法起死回生,再多的赠予和恩宠都已毫无意义;实际上是为武元衡鸣不平,对主和派的妥协表示强烈愤慨,对“宠赠厚葬”的建议嗤之以鼻,对唐宪宗的首鼠两端表示不(shi bu)满,对时政进行了嘲讽和鞭挞。这卒章之句极观柳宗元的爱憎之情,为此诗点睛之笔。
  中间四句正面写早朝。诗人以概括叙述和具体描写,表现场面的宏伟庄严和帝王的尊贵。层层叠叠的宫殿大门如九重天门,迤逦打开,深邃伟丽;万国的使节拜倒丹墀,朝见天子,威武庄严。以九天阊阖喻天子住处,大笔勾勒了“早朝”图的背景,气势非凡。“宫殿”即题中的大明宫,唐代亦称蓬莱宫,因宫后蓬莱池得名,是皇帝接受朝见的地方。“万国衣冠拜冕旒”,标志大唐鼎盛的气象。“冕旒”本是皇帝戴的帽子,此代指皇帝。在“万国衣冠”之后着一“拜”字,利用数量上众与寡、位置上卑与尊的对比,突出了大唐帝国的威仪,在一定程度上反映了真实的历史背景。
  诗人乘舟来到北固山下,展现在眼前的是山青水碧的壮丽景色。残夜将尽,旭日从水中孕育而出;时令虽在旧年,春意已经闯入江南。“海日生残夜,江春入旧年”一联,描写时序交替中的景物,暗示着时光的流逝,蕴含自然理趣。
  “夜阑卧听风吹雨”紧承上两句。因“思”而夜阑不能成眠,不能眠就更真切地感知自然界的风吹雨打声,由自然界的风雨又想到国家的风雨飘摇,由国家的风雨飘摇自然又会联想到战争的风云、壮年的军旅生活。这样听着、想着,辗转反侧,幻化出特殊的梦境——“铁马冰河”,而且“入梦来”反映了政治现实的可悲:诗人有心报国却遭排斥而无法杀敌,一腔御敌之情只能形诸梦境。“铁马冰河入梦来”正是诗人日夜所思的结果,淋漓尽致地表达了诗人的英雄气概。这也是一代志士仁人的心声,是南宋时代的民族正气。
  “草色青青送马蹄”,化用了“青青河畔草,绵绵思远道”的意境,同时也是诗人与行者难舍难分的送行场面的真实写照。两位友人并驾驱马,踏着河畔青草缓缓前行。
  诗歌每节开头,都用山谷中的益母草起兴。益母草是中草药,据李时珍《本草纲目》,益母草对妇女有明目益神的功效,现代也常用益母草作妇女病治疗调养之用。益母草有益于妇女养生育子。诗歌用益母草起兴,作用有二:一是这种植物与妇女关系密切,提起益母草,可以使人联想到妇女的婚恋、生育、家庭、夫妻,由草及人,充分发挥诗歌联想作用;二是益母草已经干枯了,益母草晒干,可入药。妇女被抛弃,入药的益母草的意义在于:促进夫妻感情和有益于生儿育女的药草,与被离弃的妇女摆在一块,对比强烈,给人的感觉是这位妇女命运真太悲惨。因此,“《中谷有蓷》佚名 古诗”一句,是起了隐喻作用、感情引导作用和启发联想作用。
  以上六句为第一段;自“孤雁”句以下六句为第二段。“孤雁飞南游”,表面上是写实,即作者在登高望远之际看到孤雁南飞,实则蕴涵着好几层意思。盖古人以“雁行”喻兄弟,曹彪封吴,无异流放,已似孤雁南游;今自己亦如孤雁,故“过庭”而“长哀吟”。“过庭”虽用《论语·季氏篇》“鲤趋而过庭”的字面,实借喻自己的入朝。但诗句仍作实写,故见孤雁哀鸣而自己“翘思慕远人。李善注:“翘,悬也。”“翘思”,等于说“悬念”;“慕”,有念念不忘之意。不但见孤雁而思远人,并且把希望寄托于雁,问它是否愿为自己捎个信儿去。但雁飞甚速,形影倏忽间便不见了,这就更使作者黯然神伤了。“翩翩”,形容鸟疾飞之貌。连孤雁都翩然而逝,说明自己怨怀无托,结语似意犹未尽而已令人不忍卒读,是真正写情的高手。
  第二首是推崇楚国著名辞赋作家宋玉的诗。诗是作者亲临实地凭吊后写成的,因而体会深切,议论精辟,发人深省。诗中的草木摇落,景物萧条,江山云雨,故宅荒台,舟人指点的情景,都是诗人触景生情,所抒发出来的感慨。它把历史陈迹和诗人哀伤交融在一起,深刻地表现了主题。诗人瞻仰宋玉旧宅怀念宋玉,从而联想到自己的身世,诗中表现了诗人对宋玉的崇拜,并为宋玉死后被人曲解而鸣不平。全诗铸词溶典,精警切实。有人认为,杜甫之“怀宋玉,所以悼屈原;悼屈原者,所以自悼也”。这种说法自有见地。

创作背景

  据说在唐玄宗宠爱武惠妃死后,玄宗整日郁郁不乐。太监高力士想排解一下玄宗的烦恼,于是到江南寻访美女,结果在福建的莆田县发现了一个兰心蕙质的女孩,她就是江采萍。

  

俞讷( 唐代 )

收录诗词 (4277)
简 介

俞讷 俞讷,字木庵,金匮(今无锡)人。

浣溪沙·清润风光雨后天 / 慕容迎天

"朝臣咸佞孰知非,张佚公忠语独奇。
木为连枝贵,禽因比翼珍。万峰酥点薄,五色绣妆匀。
"百尺森疏倚梵台,昔人谁见此初栽。故园未有偏堪恋,
"寒云古木罩星台,凡骨仙踪信可哀。
水香剩置金盆里,琼树长须浸一枝。"
书中不尽心中事,一片殷勤寄边使。"
"南忆龙沙两岸行,当时天下尚清平。醉眠野寺花方落,
"宗人忽惠西山药,四味清新香助茶。


章台夜思 / 段干萍萍

自能论苦器,不假求良医。惊杀漳滨鬼,错与刘生随。
"强健宦途何足谓,入微章句更难论。谁知野性真天性,
重睹日月光,何报父母慈。黄河浊衮衮,别泪流澌澌。
怪来马上诗情好,印破青山白鹭飞。"
永日关门但绿苔。幽院菊荒同寂寞,野桥僧去独裴回。
"产破身穷为学儒,我家诸表爱诗书。严陵虽说临溪隐,
"喧喧车马欲朝天,人探东堂榜已悬。万里便随金鸑鷟,
罗帐四垂红烛背,玉钗敲着枕函声。"


鹧鸪天·九日悲秋不到心 / 公良壬申

有时自患多情病,莫是生前宋玉身。"
"谢城还拥入,师以接人劳。过午休斋惯,离经吐论高。
月府清虚玉兔吼。翠盘擘脯胭脂香,碧碗敲冰分蔗浆。
澡练纯阳功力在,此心唯有玉皇知。"
涂穷始解东归去,莫过严光七里滩。"
陋容枉把雕弓射,射尽春禽未展眉。
霓裳曲罢天风起,吹散仙香满十洲。
观星始觉中郎贵,问俗方知太守廉。宅后绿波栖画鹢,


上三峡 / 奇酉

君王幸兮云轺。铅华窅窕兮秾姿,棠公肸蚃兮靡依。
"建章宫殿紫云飘,春漏迟迟下绛霄。绮陌暖风嘶去马,
"今年春已到京华,天与吾曹雪怨嗟。甲乙中时公道复,
槛前春树碧团团。参差郭外楼台小,断续风中鼓角残。
玉肌香腻透红纱。多情不住神仙界,薄命曾嫌富贵家。
"淡雾轻云匝四垂,绿塘秋望独颦眉。野莲随水无人见,
若以掌言看谏猎,相如从此病辉光。
应念无成独流转,懒磨铜片鬓毛焦。"


定西番·苍翠浓阴满院 / 郁雅风

翻说经文是妄言。出浦钓船惊宿雁,伐岩樵斧迸寒猿。
"总藏心剑事儒风,大道如今已浑同。会致名津搜俊彦,
影挂僧挑烛,名传鹤拂碑。涪江吊孤冢,片月下峨嵋。"
"不得商于又失齐,楚怀方寸一何迷。
虽恨别离还有意,槐花黄日出青门。"
"在家能子必能臣,齐将功成以孝闻。
"早年师友教为文,卖却鱼舟网典坟。国有安危期日谏,
伴直多招紫阁僧。窗下调琴鸣远水,帘前睡鹤背秋灯。


虞美人·浙江舟中作 / 崇重光

公论一麾将塞诏,且随征令过潇湘。"
谁怜不及黄花菊,只遇陶潜便得名。
任伊孙武心如铁,不办军前杀此人。
又如水晶宫,蛟螭结川渎。又如钟乳洞,电雷开岩谷。
狎客沦亡丽华死,他年江令独来时。
"此生今日似前生,重着麻衣特地行。经乱后囊新卷轴,
"从无入有云峰聚,已有还无电火销。
君王妒妾梦荆宫,虚把金泥印仙掌。江涛迅激如相助,


王昭君二首 / 线忻依

三年清似水,六月冷如冰。(《赠县令》)
岁远关犹固,时移草亦春。何当名利息,遣此绝征轮。"
"师爱无尘地,江心岛上居。接船求化惯,登陆赴斋疏。
香车争碾古今尘。烟光正入南山色,气势遥连北阙春。
松屋无人闻昼鸡。几聚衣冠埋作土,当年歌舞醉如泥。
"刘表荒碑断水滨,庙前幽草闭残春。已将怨泪流斑竹,
沙上鸟犹在,渡头人未行。去去古时道,马嘶三两声。"
"谢城还拥入,师以接人劳。过午休斋惯,离经吐论高。


悼亡诗三首 / 寸彩妍

吟诗五岭寻无可,倏忽如今四十霜。"
"金徽玉轸韵泠然,言下浮生指下泉。
闻说葛陂风浪恶,许骑青鹿从行无。"
旦起绕其树,磈砢不计寻。清阴可敷席,有酒谁与斟。
莫辞终夕醉,易老少年身。买取归天上,宁教逐世尘。"
影挂僧挑烛,名传鹤拂碑。涪江吊孤冢,片月下峨嵋。"
奸雄事过分明见,英识空怀许子将。"
雾散孤城上,滩回曙枕喧。不堪逢贾傅,还欲吊湘沅。"


玉烛新·白海棠 / 华丙

杖把灵峰榔栗枝。春藓任封降虎石,夜雷从傍养龙池。
"寂寞邛城夜,寒塘对庾楼。蜀关蝉已噪,秦树叶应秋。
充盘煮熟堆琳琅,橙膏酱渫调堪尝。一斗擘开红玉满,
汉皇曾识许飞琼,写向人间作画屏。
猿狖潇湘树,烟波屈宋祠。无因陪此去,空惜鬓将衰。"
如飞似堕皆青壁,画手不强元化强。"
别有空阶寂寥事,绿苔狼藉落花频。"
凤衔五色显丝纶。萧何相印钧衡重,韩信斋坛雨露新。


菩萨蛮·红楼遥隔廉纤雨 / 紫壬

小儒末座频倾耳,只怕城头画角催。"
把向严滩寻辙迹,渔台基在辗难倾。"
好向贤侯话吟侣,莫教辜负少微星。"
晓莺闲自啭,游客暮空回。尚有馀芳在,犹堪载酒来。"
"避地淹留已自悲,况逢寒食欲沾衣。浓春孤馆人愁坐,
应是西园花已落,满溪红片向东流。"
鲁殿铿寒玉,苔山激碎金。郄堂流桂景,陈巷集车音。
"六载辛勤九陌中,却寻归路五湖东。名惭桂苑一枝绿,