译文
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而(er)道路崎岖难行。
只(zhi)有我(wo)的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
荷叶(ye)接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
拿起白玉拨(bo)子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
⑨恒:常。敛:收敛。
雨:下雨
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
[47]长终:至于永远。
37.薄暮:傍晚,日将落时
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。