译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花(hua)挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷(mi)茫。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分(fen)深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲(qin)戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋(lou)的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐(le),也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
札:信札,书信。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。