译文
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给(gei)他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
抬头看(kan)那雕刻的方椽,画的是龙与蛇(she)的形象。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱(ai),醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
恐怕自身遭受(shou)荼毒!
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
都与尘土黄沙伴随到老。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题(ti)诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申(shen)椒没有香气。”
注释
⑶佳期:美好的时光。
⑵策:战术、方略。
⑵心留:自己心里情愿留下。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
⑦看不足:看不够。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。