译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的(de)山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开(kai)的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
你能(neng)不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有(you)所感触,便随性写成诗一首来记(ji)录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
⑤英灵:指屈原。
与:通“举”,推举,选举。
点兵:检阅军队。
修途:长途。