译文
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我(wo)重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜(lian),身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却(que)渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼(lou)纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗(xi)澡。
为寻幽静,半夜上四明山,
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
9、躬:身体。
⑷仙妾:仙女。
②愔(yīn):宁静。