译文
浓浓一片灿烂春景,
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
秋天花草凋零,微明的灯光使(shi)秋夜显得更加漫长。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够(gou)享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美(mei)好德行流(liu)传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说(shuo)上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考(kao)这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游(you)玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军(jun)却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
注释
(56)湛(chén):通“沉”。
⑾万姓:百姓。以:因此。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”