译文
(墓中的(de)(de))五(wu)个人,就是当周蓼洲先(xian)生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废(fei)除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕(ce)所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披(pi)雪白的羽毛雄纠纠地走来。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞(bao)弟兄才能相亲呢?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
芳思:春天引起的情思。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑶两片云:两边鬓发。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”