译文
我(wo)客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛(meng)虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
可人世间(jian)不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
高山上挺拔耸立的松树,顶(ding)着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
如此规模巨大的工程,是谁开始(shi)把它建造?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
(1)杜处士:姓杜的读书人。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
流矢:飞来的箭。
(44)孚:信服。
橐(tuó):袋子。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑶玉勒:玉制的马衔。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。