译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布(bu)机时发出的声音一般。
我(wo)已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
长庆三年八月十三日记。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡(dang)起船桨,如飞似的驶过我停(ting)泊的地方。
呵,我这颗心不(bu)再与春花一同萌发;
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
画为灰尘蚀,真义已难明。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千(qian),声音如团聚在一起的蚊子,没法(fa)分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白(bai)的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
注释
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
14.将命:奉命。适:往。
恶(wù物),讨厌。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。