译文
今天是清明节,和几个好友在园林中(zhong)小聚。天气晴朗,春风和煦吹(chui)动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的(de)厨房里冉冉升起了(liao)生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两(liang)位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
高山绝顶来人稀少(shao),苍松在林中犹如鹤立鸡群。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲(chao)笑她的情郎。[
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀(que)玉搔头,珍贵头饰一根根。
河边芦苇青苍苍,秋(qiu)深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
③营家:军中的长官。
(32)诡奇:奇异。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
69疠:这里指疫气。