译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上(shang)美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
可怜呵,他在路旁(pang)哭得嗓子嘶哑。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有(you)成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
只有那一叶梧桐悠悠下,
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
谋取功名却已不成。
淡黄色的桂花(hua),并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过(guo)。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⒃堕:陷入。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。