译文
魂魄归来吧!
南陵的江水(shui),满满地、慢悠悠地流(liu)荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
一(yi)行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山(shan)。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
钟山宛如巨龙盘(pan)旋逶迤而(er)来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣(ban)都落光的时候一切又都归于了平凡。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
82.为之:为她。泣:小声哭。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
12、竟:终于,到底。