译文
经过了几度春(chun)秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归(gui)。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争(zheng)相围观那彩车驶来。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像(xiang)萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋(mou)划策的称“劳”;借助(zhu)武力(li)的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和(he)俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
卬:通“昂”。信:通“伸”:
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
319、薆(ài):遮蔽。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。