译文
平缓流动的(de)水啊,也飘不(bu)起成(cheng)捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我(wo)守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里(li)?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可(ke)弹,有酒可饮,赏玩山(shan)水,就足够了。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
⑤仍:还希望。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
见辱:受到侮辱。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。