译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣(chen),就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件(jian)了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
倘若龙城(cheng)的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度(du)过阴山。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极(ji)又在何处!
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
朱(zhu)雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
登:丰收。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑹征雁:南飞的大雁。